คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวก ฉบับภาษาอังกฤษมีผลผูกพันและให้ยึดถือเป็นหลักหากมีข้อความไม่ตรงกัน อ่านฉบับภาษาอังกฤษ
ข้อกำหนดการใช้บริการ
ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับ Unquant ("เรา", "พวกเรา") โดยครอบคลุมการใช้งาน unquant.io บัญชีของคุณ และ API ของ Unquant (รวมเรียกว่า "บริการ")
โปรดอ่านข้อกำหนดเหล่านี้ก่อนสมัครสมาชิก หากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ โปรดอย่าใช้บริการ นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราอธิบายวิธีที่เราจัดการข้อมูลส่วนบุคคล
1. ผู้ที่สามารถใช้ Unquant
1.1. คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปี จึงจะยื่นคำขอ สร้างบัญชี หรือใช้งานบัญชีได้
1.2. หากคุณใช้บริการในนามของธุรกิจหรือองค์กรอื่น คุณยืนยันว่าคุณมีอำนาจยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ในนามขององค์กรนั้น และคำว่า "คุณ" ให้รวมถึงองค์กรนั้นด้วย
1.3. ปัจจุบัน Unquant อยู่ในช่วงเบตา ระหว่างที่เราเปิดให้ทดลองใช้เบตาแบบสาธารณะ คุณสามารถสร้างบัญชีได้โดยไม่ต้องยื่นคำขอ ตราบใดที่ยังมีที่ว่าง หากไม่ได้อยู่ในช่วงดังกล่าว การเข้าใช้บริการต้องผ่านการยื่นคำขอและได้รับคำเชิญ โดยเราเป็นผู้พิจารณาว่าจะรับคำขอใด
2. บริการที่เราจัดให้
2.1. Unquant ให้บริการเข้าถึงโมเดลภาษาขนาดใหญ่ (ปัจจุบันคือ GLM-5.3-Flash และ Qwen 3.8 Flash Next) ผ่าน API ที่เข้ากันได้กับ OpenAI ในราคาเหมาจ่ายรายเดือนแบบคงที่
2.2. ใช้งานได้ไม่จำกัด ทุกแพ็กเกจให้ใช้งานโทเคนและข้อความได้ไม่จำกัด เราไม่กำหนดเพดานหรือนับปริมาณที่คุณส่งหรือรับเพื่อคิดค่าบริการ แต่ละแพ็กเกจแตกต่างกันที่โมเดล ขนาดหน้าต่างบริบท และจำนวนคำขอที่ประมวลผลพร้อมกันได้ ("สตรีมคำขอพร้อมกัน") ตามที่แสดงในหน้าราคาของเราเมื่อคุณสมัครสมาชิก
2.3. โมเดลที่ไม่ปฏิเสธคำขอ โมเดลที่เราให้บริการได้รับการปรับค่าน้ำหนักของโมเดลเพื่อขจัดพฤติกรรมการปฏิเสธคำขอ โมเดลเหล่านี้จะพยายามทำตามคำขอที่ผู้ให้บริการรายอื่นปฏิเสธ และผลลัพธ์อาจไม่ถูกต้อง มีเนื้อหาที่น่ารังเกียจ หรือไม่เหมาะสมในลักษณะอื่น คุณมีหน้าที่รับผิดชอบต่อวิธีที่คุณใช้บริการและผลลัพธ์จากบริการ (ดูข้อ 6)
2.4. การเปลี่ยนแปลงโมเดล โมเดล AI พัฒนาอย่างรวดเร็ว และเรามุ่งให้คุณได้ใช้โมเดลที่ทันสมัยและมีความสามารถเทียบเคียงกัน เราอาจปรับปรุงโมเดลหรือเปลี่ยนเป็นรุ่นถัดไปหรือโมเดลที่เทียบเท่ากันในระดับเดียวกัน หากการเปลี่ยนแปลงทำให้สิ่งที่คุณได้รับจากแพ็กเกจลดลงอย่างมีนัยสำคัญ เราจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า และคุณสามารถยกเลิกได้ (ข้อ 5)
2.5. บริการช่วงเบตา ในช่วงเบตา บริการยังอยู่ระหว่างการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง อาจมีการหยุดให้บริการเพื่อบำรุงรักษาหรืออัปเกรด และเราไม่รับประกันระยะเวลาความพร้อมใช้งานหรือความเร็วในระดับใดโดยเฉพาะ เราจะพยายามให้การหยุดชะงักสั้นที่สุดและแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับงานที่วางแผนไว้
3. การยื่นคำขอ คำเชิญ และการทดลองใช้
3.1. เมื่อเราอนุมัติคำขอ เราจะส่งคำเชิญให้ โดยคำเชิญจะมีอายุและเราจะสำรองสิทธิ์ให้คุณเป็นเวลา 72 ชั่วโมง (หรือนานกว่านั้นหากเราแจ้งไว้) หลังจากนั้นเราอาจนำสิทธิ์ดังกล่าวไปให้ผู้อื่น และคุณจะต้องยื่นคำขอใหม่ ระหว่างที่เราเปิดให้ทดลองใช้เบตาแบบสาธารณะ จะไม่ใช้กำหนดเวลาเปิดใช้งานนี้ คุณสามารถสมัครสมาชิกได้เมื่อพร้อม
3.2. หากมีข้อเสนอให้ทดลองใช้ คุณสามารถทดลองใช้แพ็กเกจได้ฟรี (ระยะเวลาจะแสดงก่อนเริ่ม และจะเริ่มนับเมื่อคุณเลือกเริ่มทดลองใช้) แต่ละบัญชีทดลองใช้ได้หนึ่งครั้ง โดยต้องเริ่มก่อนกำหนดเวลาเปิดใช้งานที่มีผลกับบัญชีจะสิ้นสุดลง และการทดลองใช้จะสิ้นสุดโดยอัตโนมัติ
4. บัญชีและคีย์ API ของคุณ
4.1. โปรดให้ข้อมูลที่ถูกต้องแก่เราและปรับปรุงให้เป็นปัจจุบันอยู่เสมอ
4.2. เก็บรหัสผ่านและคีย์ API ของคุณเป็นความลับ คุณมีหน้าที่รับผิดชอบต่อกิจกรรมที่เกิดขึ้นผ่านบัญชีและคีย์ของคุณ หากคุณคิดว่าคีย์หรือบัญชีของคุณถูกเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต โปรดแจ้งเราทันทีที่ contact@unquant.io คุณสามารถเพิกถอนคีย์ได้ทุกเมื่อในแดชบอร์ด
4.3. สตรีมคำขอพร้อมกันในแพ็กเกจของคุณมีไว้สำหรับคุณ (หรือองค์กรของคุณ) ห้ามแบ่งปัน ขายต่อ หรือให้สิทธิ์ช่วงในการเข้าถึงหรือใช้คีย์ของคุณ และห้ามใช้หลายบัญชีหรือวิธีการอื่นเพื่อหลีกเลี่ยงข้อจำกัดของแพ็กเกจ เว้นแต่เราจะตกลงอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร
5. การสมัครสมาชิก การชำระเงิน การยกเลิก และการคืนเงิน
5.1. การเรียกเก็บเงิน เราเรียกเก็บค่าแพ็กเกจล่วงหน้าเป็นรายเดือนผ่าน Stripe ซึ่งเป็นผู้ให้บริการชำระเงินของเรา ราคาแสดงเป็นดอลลาร์สหรัฐ (ราคาในสกุลเงินอื่นที่แสดงบนเว็บไซต์เป็นเพียงค่าประมาณเพื่อความสะดวก) การสมัครสมาชิกของคุณจะต่ออายุโดยอัตโนมัติทุกเดือนจนกว่าคุณจะยกเลิก
5.2. ราคาสำหรับสมาชิกยุคแรก หากคุณสมัครสมาชิกในราคาสำหรับสมาชิกยุคแรก คุณจะได้ใช้อัตรานั้นต่อไปตราบใดที่การสมัครสมาชิกยังมีผลอย่างต่อเนื่อง หากคุณยกเลิกหรือการสมัครสมาชิกขาดช่วง สิทธิ์ในราคาสำหรับสมาชิกยุคแรกจะสิ้นสุดลง
5.3. การเปลี่ยนแปลงราคา เราอาจเปลี่ยนแปลงราคาสำหรับรอบเรียกเก็บเงินในอนาคต หากมีการขึ้นราคาสำหรับการสมัครสมาชิกที่ยังมีผลอยู่ เราจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วัน และคุณสามารถยกเลิกได้ก่อนราคาใหม่มีผล
5.4. การยกเลิก คุณสามารถยกเลิกได้ทุกเมื่อผ่านแดชบอร์ดหรือส่งอีเมลถึงเรา การยกเลิกจะหยุดการต่ออายุในอนาคต โดยคุณยังคงเข้าใช้บริการได้จนสิ้นสุดระยะเวลาที่ชำระเงินแล้ว
5.5. คืนเงินภายใน 7 วัน หากคุณไม่พอใจ ให้ขอคืนเงินภายใน 7 วัน นับจากการชำระเงินครั้งแรกสำหรับแพ็กเกจ แล้วเราจะคืนเงินให้เต็มจำนวน
5.6. สิทธิ์ยกเลิกตามกฎหมายของคุณ (ผู้บริโภคในสหราชอาณาจักร) หากคุณเป็นผู้บริโภค คุณยังมีสิทธิ์ตามกฎหมายที่จะยกเลิกภายใน 14 วัน นับจากวันที่สมัครสมาชิกด้วย เนื่องจากคุณขอให้เราเริ่มให้บริการทันที หากคุณใช้สิทธิ์นี้ยกเลิกหลังพ้นช่วงคืนเงินเต็มจำนวน 7 วัน เราจะคืนเงินที่คุณชำระโดยหักค่าบริการตามสัดส่วนที่ได้ให้บริการไปจนถึงเวลาที่คุณแจ้งยกเลิก หากต้องการใช้สิทธิ์นี้ ให้ส่งอีเมลไปที่ contact@unquant.io หรือยกเลิกในแดชบอร์ด
5.7. การชำระเงินไม่สำเร็จ หากการชำระเงินไม่สำเร็จ เราอาจระงับการเข้าถึง API ชั่วคราวจนกว่าจะได้รับการแก้ไข
5.8. ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดเหล่านี้ที่กระทบต่อสิทธิ์ตามกฎหมายของคุณในฐานะผู้บริโภค
6. การใช้งานที่ยอมรับได้
การที่โมเดลไม่ปฏิเสธคำขอไม่ได้หมายความว่าคุณจะใช้งานอย่างไรก็ได้ คุณต้องไม่ใช้บริการหรือช่วยให้ผู้อื่นใช้บริการเพื่อ:
6.1. สร้าง ร้องขอ หรือเผยแพร่เนื้อหาทางเพศที่เกี่ยวข้องกับผู้เยาว์ หรือเนื้อหาใดก็ตามที่นำเสนอเด็กในเชิงทางเพศ การกระทำนี้เป็นข้อห้ามโดยเด็ดขาด เราจะยุติบัญชีและรายงานต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง;
6.2. สร้างหรือเผยแพร่ภาพหรือเนื้อหาส่วนตัวในลักษณะล่อแหลมหรือทางเพศของบุคคลจริงที่ระบุตัวตนได้โดยไม่ได้รับความยินยอม หรือแอบอ้างเป็นบุคคลจริงเพื่อหลอกลวง (เช่น ใช้สื่อปลอมแปลงด้วย AI เพื่อฉ้อโกงหรือคุกคาม);
6.3. วางแผน สนับสนุน หรือดำเนินการที่เกี่ยวกับความรุนแรง การก่อการร้าย หรือการพัฒนาหรือใช้อาวุธชีวภาพ เคมี นิวเคลียร์ หรือรังสี;
6.4. พัฒนาหรือนำมัลแวร์ไปใช้ หรือโจมตี เข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือรบกวนระบบ เครือข่าย หรือบริการใดที่คุณไม่ได้เป็นเจ้าของหรือไม่ได้รับอนุญาตให้ทดสอบ;
6.5. ฉ้อโกง หลอกลวง หลอกขโมยข้อมูล หรือหลอกลวงในรูปแบบอื่นที่ผิดกฎหมาย หรือฟอกเงิน;
6.6. คุกคาม ข่มขู่ สะกดรอยตาม หรือแสวงหาประโยชน์โดยมิชอบจากบุคคลใด หรือยุยงให้เกิดความเกลียดชังหรือความรุนแรงต่อบุคคลด้วยเหตุแห่งคุณลักษณะที่กฎหมายให้ความคุ้มครอง;
6.7. ละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา ความเป็นส่วนตัว หรือสิทธิ์อื่นของบุคคลใด หรือประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลโดยมิชอบด้วยกฎหมาย;
6.8. ฝ่าฝืนกฎหมายใดที่บังคับใช้กับคุณหรือเรา;
6.9. รบกวนบริการหรือลูกค้ารายอื่น เช่น ตรวจหาช่องโหว่หรือโจมตีโครงสร้างพื้นฐานของเรา หลีกเลี่ยงข้อจำกัดด้านอัตราคำขอหรือจำนวนคำขอพร้อมกัน หรือทำวิศวกรรมย้อนกลับกับบริการ เว้นแต่กฎหมายอนุญาต
คุณมีหน้าที่รับผิดชอบต่อพรอมป์ต์ที่ส่ง รวมถึงการตรวจสอบและวิธีใช้ผลลัพธ์ใดก็ตาม อย่าใช้ผลลัพธ์เป็นหลักในการตัดสินใจทางการแพทย์ กฎหมาย การเงิน หรือด้านวิชาชีพอื่นโดยไม่ได้รับคำแนะนำที่เหมาะสมจากผู้เชี่ยวชาญ
7. เนื้อหาของคุณ
7.1. คุณยังคงมีสิทธิ์ทั้งหมดในพรอมป์ต์ที่ส่งและผลลัพธ์ที่ได้รับ คุณให้สิทธิ์แก่เราเฉพาะเท่าที่จำเป็นต่อการประมวลผลข้อมูลเหล่านั้นเพื่อให้บริการเท่านั้น
7.2. เราไม่จัดเก็บพรอมป์ต์หรือคำตอบที่โมเดลสร้างให้คุณ ข้อมูลเหล่านี้จะประมวลผลในหน่วยความจำเพื่อสร้างคำตอบ โดยไม่มีการเขียนลงบันทึกระบบหรือฐานข้อมูล และเราไม่นำข้อมูลเหล่านี้ไปใช้ฝึกโมเดล เราบันทึกเฉพาะข้อมูลเมตาด้านการทำงาน เช่น เวลาที่ส่งคำขอ จำนวนโทเคน ความเร็ว และข้อผิดพลาด ตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา
8. การระงับและการยุติบริการ
8.1. เราอาจระงับหรือยุติการเข้าถึงบริการของคุณ โดยแจ้งหรือไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากคุณละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้อย่างร้ายแรงหรือซ้ำหลายครั้ง (โดยเฉพาะข้อ 6) หากกฎหมายกำหนดให้เราต้องดำเนินการเช่นนั้น หรือเพื่อปกป้องบริการ ลูกค้ารายอื่น หรือสาธารณชน หากเรายุติการสมัครสมาชิกโดยที่คุณไม่ได้เป็นฝ่ายผิด เราจะคืนเงินส่วนที่ชำระล่วงหน้าแต่ยังไม่ได้ใช้งานของรอบปัจจุบันให้
8.2. คุณสามารถหยุดใช้บริการและปิดบัญชีได้ทุกเมื่อ
9. ความรับผิดของเรา
9.1. ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดเหล่านี้ที่จำกัดหรือยกเว้นความรับผิดของเราต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อของเรา การฉ้อโกงหรือการแถลงข้อความอันเป็นเท็จโดยเจตนาฉ้อโกง หรือเรื่องอื่นใดที่กฎหมายไม่อนุญาตให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หากคุณเป็นผู้บริโภค ไม่มีข้อความใดในที่นี้ที่กระทบต่อสิทธิ์ตามกฎหมายของคุณ
9.2. หากคุณเป็นผู้บริโภค เรารับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายที่คุณได้รับซึ่งเป็นผลที่คาดการณ์ได้จากการที่เราฝ่าฝืนข้อกำหนดเหล่านี้ หรือไม่ใช้ความระมัดระวังและทักษะตามสมควร เราไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียที่ไม่อาจคาดการณ์ได้ เราให้บริการเพื่อการใช้งานในครัวเรือนและส่วนบุคคล เราไม่รับผิดต่อผู้บริโภคสำหรับการสูญเสียกำไร ธุรกิจ โอกาสทางธุรกิจ หรือการหยุดชะงักของธุรกิจ
9.3. หากคุณใช้บริการเพื่อธุรกิจ เราไม่รับผิดสำหรับการสูญเสียกำไร รายได้ ธุรกิจ ค่าความนิยม หรือข้อมูล หรือความสูญเสียทางอ้อมหรือความสูญเสียสืบเนื่องใด ๆ และความรับผิดรวมของเราต่อคุณในช่วงเวลา 12 เดือนใด ๆ จะจำกัดอยู่ที่จำนวนค่าบริการที่คุณชำระให้เราในช่วงเวลานั้น
9.4. ผลลัพธ์ของโมเดลสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติและอาจไม่ถูกต้อง ภายใต้ข้อ 9.1 และ 9.2 เราให้บริการในช่วงเบตา "ตามสภาพที่เป็นอยู่"
10. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเหล่านี้
เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดเหล่านี้ เช่น เพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงของบริการหรือกฎหมาย เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญให้คุณทราบล่วงหน้าเป็นเวลาตามสมควรผ่านอีเมลหรือแดชบอร์ด หากคุณไม่ยอมรับ คุณสามารถยกเลิกได้ก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผล
11. ข้อกำหนดทั่วไป
11.1. ข้อกำหนดเหล่านี้ (รวมถึงนโยบายความเป็นส่วนตัวและรายละเอียดแพ็กเกจที่แสดงเมื่อคุณสมัครสมาชิก) ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างเราและคุณเกี่ยวกับบริการ
11.2. หากพบว่าส่วนใดของข้อกำหนดเหล่านี้ไม่สามารถบังคับใช้ได้ ส่วนที่เหลือยังคงมีผลบังคับใช้
11.3. เราอาจโอนสิทธิ์และหน้าที่ของเราภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ให้แก่องค์กรอื่น หากดำเนินการเช่นนั้น เราจะแจ้งให้คุณทราบ และการโอนจะไม่กระทบต่อสิทธิ์ของคุณ คุณไม่สามารถโอนสิทธิ์และหน้าที่ของตนได้หากไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเรา
11.4. บุคคลอื่นไม่มีสิทธิ์ใดภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้
11.5. กฎหมายและศาล ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของอังกฤษและเวลส์ คุณสามารถดำเนินคดีในศาลของอังกฤษและเวลส์ได้ หากคุณอาศัยอยู่ในสกอตแลนด์หรือไอร์แลนด์เหนือ คุณสามารถดำเนินคดีในศาลของพื้นที่นั้นได้เช่นกัน
12. ติดต่อเรา
Unquant. อีเมล: contact@unquant.io.