คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวก ฉบับภาษาอังกฤษมีผลผูกพันและให้ยึดถือเป็นหลักหากมีข้อความไม่ตรงกัน อ่านฉบับภาษาอังกฤษ
นโยบายความเป็นส่วนตัว
นโยบายนี้อธิบายว่า Unquant ("เรา", "พวกเรา") เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลใดบ้างเมื่อคุณใช้ unquant.io และ Unquant API เหตุผลในการเก็บรวบรวม บุคคลที่เราแบ่งปันข้อมูลด้วย และสิทธิของคุณ
สรุปสาระสำคัญ
- เราไม่จัดเก็บพรอมต์หรือคำตอบที่โมเดลสร้างให้คุณ ข้อมูลเหล่านี้จะถูกประมวลผลในหน่วยความจำเพื่อสร้างคำตอบ โดยไม่มีการบันทึกลงในบันทึกเหตุการณ์หรือฐานข้อมูลใด ๆ และเราไม่นำข้อมูลเหล่านี้ไปใช้ฝึกโมเดลโดยเด็ดขาด
- เราเก็บเฉพาะข้อมูลที่จำเป็นต่อการดูแลบัญชีของคุณและการให้บริการ ได้แก่ ชื่อ อีเมล รายละเอียดการสมัคร สถานะการเรียกเก็บเงิน ข้อมูลคีย์ API และเมทาดาทาด้านการดำเนินงาน เช่น เวลาที่ส่งคำขอและจำนวนโทเคน
- เราไม่ขายข้อมูลของคุณหรือนำไปใช้เพื่อการโฆษณา
1. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม
1.1. เมื่อคุณสมัครขอเข้าใช้งาน: ชื่อ ที่อยู่อีเมล แพ็กเกจที่คุณสนใจ และวัตถุประสงค์ที่คุณต้องการใช้บริการ (หากคุณแจ้งให้เราทราบ) การสมัครผ่านแบบฟอร์มลงทะเบียนเดิมของเรา (ก่อนวันที่ 17 กันยายน 2026) มีการบันทึกประเภทเบราว์เซอร์และประเทศของคุณด้วย
1.1a. เมื่อคุณสร้างบัญชีในช่วงเบต้าแบบเปิด: ชื่อ ที่อยู่อีเมล รหัสผ่านที่ผ่านการแฮชอย่างปลอดภัย และแพ็กเกจที่คุณเลือก เราจะส่งลิงก์ทางอีเมลให้คุณยืนยันที่อยู่อีเมลก่อนเริ่มทดลองใช้งานฟรี
1.2. บัญชีของคุณ: ชื่อ อีเมล รหัสผ่านที่ผ่านการแฮชอย่างปลอดภัย แพ็กเกจและสถานะการสมัครสมาชิก ประวัติการเชิญและการทดลองใช้งาน รวมถึงการตั้งค่าต่าง ๆ คีย์ API จะถูกจัดเก็บในรูปแบบค่าแฮชเท่านั้น เราไม่สามารถดูคีย์ฉบับเต็มของคุณได้หลังจากสร้างแล้ว
1.3. การเรียกเก็บเงิน: Stripe เป็นผู้ดำเนินการชำระเงิน เราได้รับและจัดเก็บรหัสลูกค้าและรหัสการสมัครสมาชิก Stripe ของคุณ แพ็กเกจ จำนวนเงิน และสถานะการชำระเงิน เราไม่เคยเห็นหรือจัดเก็บรายละเอียดบัตรฉบับเต็มของคุณ
1.4. การใช้ API: พรอมต์และคำตอบที่โมเดลสร้างให้คุณจะผ่านเกตเวย์และโครงสร้างพื้นฐานที่ใช้ให้บริการของเราในหน่วยความจำเท่านั้น เพื่อสร้างคำตอบให้คุณ เราไม่บันทึก จัดเก็บ หรือตรวจดูเนื้อหาเหล่านี้ เพื่อให้คำขอที่มีเนื้อหาซ้ำกันทำงานได้เร็วขึ้น ระบบประมวลผลที่ให้บริการโมเดลของเราอาจเก็บบริบทล่าสุดในรูปแบบที่ประมวลผลแล้วไว้ในหน่วยความจำ GPU ชั่วครู่ ข้อมูลนี้จะไม่ถูกเขียนลงดิสก์และจะถูกเขียนทับเมื่อหน่วยความจำถูกนำกลับมาใช้ใหม่ อย่างไรก็ตาม เราบันทึกเมทาดาทาด้านการดำเนินงานของแต่ละคำขอ ได้แก่ วันเวลา โมเดลและคีย์ API ที่ใช้ จำนวนโทเคน ค่าความเร็วและระยะเวลา ลักษณะของคำขอ (เช่น มีข้อความกี่ข้อความ และใช้เครื่องมือหรือรูปภาพหรือไม่) รวมถึงข้อผิดพลาด เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อดำเนินงาน รักษาความปลอดภัย และปรับปรุงบริการ บังคับใช้ข้อจำกัดของแพ็กเกจ และแสดงข้อมูลการใช้งานให้คุณทราบ
1.5. ความปลอดภัยและการป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด: เมื่อคุณใช้เว็บไซต์หรือ API เราจะประมวลผลที่อยู่ IP ของคุณเพื่อป้องกันการฉ้อโกง การใช้งานในทางที่ผิด และการโจมตี โดยใช้สำหรับจำกัดอัตราคำขอ (เก็บไว้เป็นค่าแฮชทางเดียวเท่านั้น เป็นเวลาประมาณหนึ่งนาที) และตรวจสอบบอตผ่าน Cloudflare Turnstile เราไม่จัดเก็บที่อยู่ IP ไว้กับคำขอ API ของคุณ เพื่อให้แต่ละคนได้รับสิทธิ์ทดลองใช้งานฟรีเพียงครั้งเดียว เมื่อคุณสมัครขอเข้าใช้งาน ลงทะเบียน หรือเริ่มทดลองใช้งาน เราจะเก็บค่าแฮชทางเดียวแบบใช้คีย์ (ไม่เก็บค่าต้นฉบับโดยเด็ดขาด) ของที่อยู่อีเมล ตัวระบุแบบสุ่มที่เบราว์เซอร์ของคุณเก็บไว้สำหรับเว็บไซต์ของเรา ที่อยู่ IP และเครือข่ายของคุณ โดยเชื่อมโยงกับใบสมัครหรือบัญชีของคุณเป็นเวลา 90 วัน หากพบข้อมูลตรงกับบัญชีอื่น เราอาจตรวจสอบก่อนอนุญาตให้ทดลองใช้งาน
1.6. การวิเคราะห์การใช้งานเว็บไซต์: เราใช้ PostHog เฉพาะเมื่อคุณยินยอมเท่านั้น เพื่อทำความเข้าใจการใช้งานเว็บไซต์และแดชบอร์ด ได้แก่ หน้าที่เข้าชม การคลิก ประเภทอุปกรณ์และเบราว์เซอร์ ตำแหน่งโดยประมาณ และการบันทึกเซสชันที่แสดงวิธีใช้งานหน้าเว็บ การบันทึกนี้จะไม่เก็บสิ่งที่คุณพิมพ์ เนื้อหาคำขอและคำตอบ หรือข้อมูลลับที่แสดงบนหน้าเว็บ เช่น คีย์ API หากคุณเข้าสู่ระบบอยู่ เราจะเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีของคุณ (ชื่อและอีเมล) เพื่อช่วยแก้ไขปัญหาที่คุณพบ คุณเปลี่ยนการตั้งค่าความยินยอมได้ทุกเมื่อ (ข้อ 7)
1.7. การติดต่อสื่อสาร: หากคุณส่งอีเมลหรือพูดคุยกับเราบน Discord เราจะเก็บประวัติการติดต่อนั้นไว้เพื่อให้ความช่วยเหลือคุณ
1.8. ลิงก์โฆษณาของเรา: หากคุณเข้ามาผ่านโฆษณาของเรา เราจะนับการเข้าชมตามแท็กแคมเปญในลิงก์ (ไม่มีการตั้งค่าคุกกี้และไม่มีข้อมูลที่ระบุตัวคุณได้) และหากคุณสมัครขอเข้าใช้งานหรือสร้างบัญชีหลังจากนั้น เราจะบันทึกว่าโฆษณาใดนำคุณมาที่เว็บไซต์ โดยเชื่อมโยงกับใบสมัครหรือบัญชีของคุณ
2. เหตุผลที่เราใช้ข้อมูลและฐานทางกฎหมาย
| วัตถุประสงค์ | ฐานทางกฎหมาย (กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสหราชอาณาจักร หรือ UK GDPR) |
|---|---|
| พิจารณาใบสมัคร ส่งคำเชิญ สร้างและดูแลบัญชีของคุณ และให้บริการ API | การปฏิบัติตามสัญญา (หรือการดำเนินการก่อนเข้าทำสัญญา) |
| เรียกเก็บเงิน คืนเงิน และเก็บบันทึกทางการเงิน | การปฏิบัติตามสัญญา; การปฏิบัติตามหน้าที่ตามกฎหมาย (ภาษีและการบัญชี) |
| อีเมลเกี่ยวกับบริการ (คำเชิญ การแจ้งเตือนให้เปิดใช้งาน การแจ้งเรื่องการเรียกเก็บเงินและบัญชี) | การปฏิบัติตามสัญญา; ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย |
| รักษาความปลอดภัย ป้องกันการฉ้อโกงและการใช้งานในทางที่ผิด และบังคับใช้ข้อกำหนดของเรา | ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย (การรักษาความปลอดภัยของบริการและลูกค้า) |
| ใช้เมทาดาทาด้านการดำเนินงานเพื่อดำเนินงาน แก้ไขปัญหา และปรับปรุงประสิทธิภาพกับความสามารถในการรองรับการใช้งาน | ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย |
| วิเคราะห์การใช้งานเว็บไซต์ | ความยินยอม |
| ตอบกลับคุณ; ส่งข่าวสารผลิตภัณฑ์ให้ลูกค้าเป็นครั้งคราว (คุณเลือกไม่รับได้) | ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย |
| ปฏิบัติตามกฎหมายและตอบสนองคำร้องขอที่ชอบด้วยกฎหมาย | การปฏิบัติตามหน้าที่ตามกฎหมาย |
4. การโอนข้อมูลระหว่างประเทศ
ผู้ให้บริการบางรายของเราประมวลผลข้อมูลนอกสหราชอาณาจักร รวมถึงในสหรัฐอเมริกา และสำหรับการให้บริการโมเดล จะมีการประมวลผลในประเทศอื่น ๆ ที่ผู้ให้บริการทรัพยากรประมวลผลของเราดำเนินงานอยู่ด้วย (เช่น สิงคโปร์ โดยเซิร์ฟเวอร์ GPU อาจตั้งอยู่ในหลายประเทศ) เมื่อมีการโอนข้อมูลส่วนบุคคลออกนอกสหราชอาณาจักร เราอาศัยข้อกำหนดของสหราชอาณาจักรที่รับรองความเพียงพอของการคุ้มครองข้อมูล หรือมาตรการคุ้มครองที่เหมาะสม เช่น ข้อตกลงการโอนข้อมูลระหว่างประเทศของสหราชอาณาจักร หรือภาคผนวกเพิ่มเติมของสหราชอาณาจักรสำหรับข้อสัญญามาตรฐานของสหภาพยุโรป
5. ระยะเวลาที่เราเก็บข้อมูล
- ใบสมัคร ที่ไม่ได้นำไปสู่การสร้างบัญชี: เก็บไว้นานสูงสุด 12 เดือนนับจากการติดต่อครั้งสุดท้าย แล้วจึงลบ
- ข้อมูลบัญชี: เก็บไว้ตราบเท่าที่บัญชีของคุณยังเปิดอยู่ และต่อไปอีกไม่เกิน 24 เดือนหลังปิดบัญชีเพื่อรองรับกรณีพิพาท เว้นแต่คุณจะขอให้เราลบก่อนหน้านั้น
- ข้อมูลการเรียกเก็บเงินและบันทึกทางการเงิน: 6 ปี ตามข้อกำหนดด้านภาษีของสหราชอาณาจักร
- เมทาดาทาด้านการดำเนินงานของคำขอ: เก็บบันทึกรายละเอียดของแต่ละคำขอเป็นเวลา 35 วัน และเก็บยอดรวมการใช้งานรายชั่วโมงไว้ตราบเท่าที่บัญชีของคุณยังเปิดอยู่
- เซสชันการเข้าสู่ระบบ: 8 ชั่วโมง ลิงก์รีเซ็ตรหัสผ่าน: 30 นาที บันทึกสำหรับจำกัดอัตราคำขอ: ประมาณหนึ่งนาที
- พรอมต์และคำตอบที่โมเดลสร้าง: ไม่จัดเก็บ
6. สิทธิของคุณ
คุณมีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ขอให้แก้ไขหรือลบข้อมูล ขอให้จำกัดหรือคัดค้านการใช้ข้อมูลของเรา ขอให้โอนย้ายข้อมูล และถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อในกรณีที่เราอาศัยความยินยอมเป็นฐานในการประมวลผล หากต้องการใช้สิทธิ์ใด ๆ เหล่านี้ โปรดส่งอีเมลถึง contact@unquant.io เราจะตอบกลับภายในหนึ่งเดือน
หากคุณไม่พอใจกับวิธีที่เราจัดการข้อมูลของคุณ โปรดแจ้งให้เราทราบก่อน คุณยังสามารถร้องเรียนต่อ สำนักงานกรรมาธิการสารสนเทศแห่งสหราชอาณาจักร ได้ที่ ico.org.uk, 0303 123 1113
7. คุกกี้และเทคโนโลยีที่คล้ายกัน
- จำเป็น: คุกกี้เซสชันช่วยคงสถานะการเข้าสู่ระบบและปกป้องบัญชีของคุณ (
uq_sessionหมดอายุหลังจาก 8 ชั่วโมง) และ Cloudflare อาจตั้งค่าคุกกี้ที่จำเป็นสำหรับความปลอดภัยและการป้องกันบอต สิ่งเหล่านี้จำเป็นต่อการทำงานของบริการ - การตั้งค่า: เบราว์เซอร์ของคุณจะจัดเก็บธีม สกุลเงิน และการตั้งค่าความยินยอมในการวิเคราะห์ที่คุณเลือกไว้ภายในอุปกรณ์ของคุณ ข้อมูลนี้จะไม่ถูกส่งออกจากเบราว์เซอร์
- การวิเคราะห์: ใช้คุกกี้หรือที่เก็บข้อมูลภายในเบราว์เซอร์ของ PostHog เฉพาะเมื่อคุณยินยอมเท่านั้น คุณเปลี่ยนการตั้งค่าได้ทุกเมื่อผ่าน การตั้งค่าคุกกี้ ในส่วนท้ายของเว็บไซต์
8. ความปลอดภัย
เราปกป้องข้อมูลของคุณด้วยมาตรการต่าง ๆ ซึ่งรวมถึงการเชื่อมต่อที่เข้ารหัส (HTTPS) การแฮชรหัสผ่านและคีย์ API การจัดเก็บลิงก์คำเชิญแบบเข้ารหัส การควบคุมการเข้าถึง และการออกแบบระบบให้ไม่จัดเก็บพรอมต์หรือคำตอบที่โมเดลสร้างเลย ไม่มีระบบใดปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ หากเกิดเหตุละเมิดข้อมูลที่ส่งผลกระทบต่อข้อมูลของคุณ เราจะแจ้งให้คุณและสำนักงานกรรมาธิการสารสนเทศแห่งสหราชอาณาจักร (ICO) ทราบในกรณีที่กฎหมายกำหนด
9. เด็กและเยาวชน
บริการนี้มีไว้สำหรับผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป เราไม่เก็บรวบรวมข้อมูลจากผู้ที่เราทราบว่ามีอายุต่ำกว่า 18 ปี หากพบว่าเราได้เก็บรวบรวมข้อมูลดังกล่าว เราจะลบข้อมูลนั้น
10. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้
เราจะปรับปรุงนโยบายนี้เมื่อแนวปฏิบัติของเราเปลี่ยนแปลง และแสดงวันที่ไว้ที่ด้านบน เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญให้คุณทราบทางอีเมลหรือในแดชบอร์ดของคุณ
11. ติดต่อเรา
Unquant อีเมล: contact@unquant.io