Esta tradução é fornecida para sua conveniência. A versão em inglês tem caráter vinculante e prevalece em caso de divergência. Leia a versão em inglês
Termos de Serviço
Estes termos constituem um acordo entre você e a Unquant ("nós", "nos"). Eles regem o uso que você faz de unquant.io, da sua conta e da API da Unquant (em conjunto, o "Serviço").
Leia estes termos antes de assinar. Se você não concordar com eles, não use o Serviço. Nossa Política de Privacidade explica como tratamos os dados pessoais.
1. Quem pode usar a Unquant
1.1. Você deve ter pelo menos 18 anos para solicitar, criar ou usar uma conta.
1.2. Se você usar o Serviço em nome de uma empresa ou outra organização, você confirma que tem autorização para aceitar estes termos em nome dela, e o termo "você" inclui essa organização.
1.3. A Unquant está atualmente em beta. Durante o período de beta aberto, você pode criar uma conta sem solicitar acesso, enquanto houver vagas; fora desse período, o acesso depende de solicitação e convite, e cabe a nós decidir quais solicitações aceitar.
2. O que oferecemos
2.1. A Unquant oferece acesso a grandes modelos de linguagem (atualmente GLM-5.3-Flash e Qwen 3.8 Flash Next) por meio de uma API compatível com a OpenAI, por um preço mensal fixo.
2.2. Uso ilimitado. Cada plano inclui tokens e mensagens ilimitados: não limitamos nem cobramos pelo volume que você envia ou recebe. Os planos variam de acordo com o modelo, a janela de contexto e o número de requisições que você pode executar ao mesmo tempo ("streams simultâneos"), conforme indicado na nossa página de preços no momento da assinatura.
2.3. Modelos sem censura. Os modelos que disponibilizamos tiveram o comportamento de recusa removido no nível dos pesos. Eles tentarão atender a solicitações que outros provedores recusam, e suas respostas podem ser imprecisas, ofensivas ou inadequadas de outras formas. Você é responsável pela maneira como usa o Serviço e suas respostas (consulte a seção 6).
2.4. Alterações nos modelos. Os modelos de IA evoluem rapidamente, e nosso objetivo é manter você em modelos atuais e comparáveis. Podemos atualizar um modelo ou substituí-lo por um sucessor ou modelo equivalente da mesma categoria. Se uma alteração reduzir significativamente o que seu plano oferece, avisaremos com antecedência e você poderá cancelar (seção 5).
2.5. Serviço em beta. Durante o beta, o Serviço está em desenvolvimento ativo. Ele pode sofrer interrupções para manutenção ou atualizações, e não garantimos um nível específico de disponibilidade ou velocidade. Procuraremos manter as interrupções curtas e avisar você sobre intervenções programadas.
3. Solicitações de acesso, convites e demonstrações
3.1. Quando aceitamos uma solicitação de acesso, enviamos um convite. O convite permanece válido e sua vaga fica reservada por 72 horas (ou por mais tempo, se informarmos isso a você); após esse prazo, a vaga poderá ser liberada e você precisará solicitar acesso novamente. Durante o período de beta aberto, esse prazo de ativação não se aplica: você pode assinar quando quiser.
3.2. Quando disponível, você pode experimentar uma demonstração gratuita do seu plano (a duração é informada antes do início, e a demonstração começa quando você decide iniciá-la). A demonstração pode ser usada uma vez por conta, deve ser iniciada antes do fim de qualquer prazo de ativação aplicável e termina automaticamente.
4. Sua conta e suas chaves de API
4.1. Forneça informações corretas e mantenha-as atualizadas.
4.2. Mantenha sua senha e suas chaves de API em segredo. Você é responsável pelas atividades realizadas com sua conta e suas chaves. Avise-nos imediatamente pelo endereço contact@unquant.io se você suspeitar que uma chave ou sua conta foi comprometida; você pode revogar chaves a qualquer momento no seu painel.
4.3. Os streams simultâneos do seu plano são para seu uso (ou o da sua organização). Não compartilhe, revenda nem sublicencie seu acesso ou suas chaves, e não use várias contas ou outras técnicas para contornar os limites do seu plano, a menos que tenhamos concordado com isso por escrito.
5. Assinaturas, pagamento, cancelamento e reembolsos
5.1. Cobrança. Os planos são cobrados mensalmente, de forma antecipada, por meio do nosso provedor de pagamentos, Stripe. Os preços são exibidos em dólares americanos (os valores em outras moedas exibidos no site são estimativas para sua conveniência). Sua assinatura é renovada automaticamente a cada mês até que você a cancele.
5.2. Preços para assinantes fundadores. Se você assinar com um preço para assinantes fundadores, esse preço permanecerá o mesmo enquanto sua assinatura se mantiver ativa sem interrupções. Se você cancelar ou a assinatura deixar de vigorar, o preço para assinantes fundadores deixará de valer.
5.3. Alterações de preço. Podemos alterar os preços para períodos de cobrança futuros. Avisaremos você com pelo menos 30 dias de antecedência sobre qualquer aumento em uma assinatura ativa, e você poderá cancelar antes que ele entre em vigor.
5.4. Cancelamento. Você pode cancelar a qualquer momento pelo seu painel ou enviando um e-mail para nós. O cancelamento impede renovações futuras; você mantém o acesso até o fim do período pelo qual já pagou.
5.5. Reembolso em até 7 dias. Se você não estiver satisfeito, solicite um reembolso em até 7 dias após o primeiro pagamento de um plano e devolveremos o valor integralmente.
5.6. Seu direito legal de cancelamento (consumidores do Reino Unido). Se você for consumidor, também terá o direito legal de cancelar em até 14 dias após a contratação da assinatura. Como você solicita que iniciemos o Serviço imediatamente, se exercer esse direito após o prazo de 7 dias para reembolso integral, devolveremos o valor pago, descontado um valor proporcional ao Serviço prestado até o momento em que você nos informou do cancelamento. Para exercer esse direito, envie um e-mail para contact@unquant.io ou cancele pelo seu painel.
5.7. Falhas no pagamento. Se um pagamento falhar, poderemos suspender o acesso à API até que a situação seja resolvida.
5.8. Nada nestes termos afeta os direitos que a lei garante a você como consumidor.
6. Uso aceitável
Sem censura não significa que vale tudo. Você não deve usar o Serviço, nem ajudar outra pessoa a usá-lo, para:
6.1. criar, solicitar ou distribuir conteúdo sexual envolvendo menores de idade, ou qualquer conteúdo que sexualize crianças. Isso é absolutamente proibido; encerraremos a conta e denunciaremos o caso às autoridades competentes;
6.2. criar ou distribuir imagens ou conteúdo íntimo ou sexual de uma pessoa real e identificável sem seu consentimento, ou fazer-se passar de forma enganosa por pessoas reais (por exemplo, por meio de deepfakes usados para fraudar ou assediar);
6.3. planejar, facilitar ou executar atos de violência ou terrorismo, ou desenvolver ou usar armas biológicas, químicas, nucleares ou radiológicas;
6.4. desenvolver ou implantar malware, ou atacar, obter acesso não autorizado a, ou interromper o funcionamento de qualquer sistema, rede ou serviço que não pertença a você ou que você não tenha permissão para testar;
6.5. cometer fraudes, golpes, phishing ou outras formas ilícitas de engano, ou lavar dinheiro;
6.6. assediar, ameaçar, perseguir ou explorar qualquer pessoa, ou incitar ódio ou violência contra pessoas com base em características protegidas por lei;
6.7. violar direitos de propriedade intelectual, privacidade ou outros direitos de qualquer pessoa, ou tratar dados pessoais de forma ilícita;
6.8. violar qualquer lei aplicável a você ou a nós;
6.9. interferir no Serviço ou prejudicar outros clientes: por exemplo, sondando ou atacando nossa infraestrutura, contornando limites de requisições por período ou de simultaneidade, ou realizando engenharia reversa do Serviço, exceto quando permitido por lei.
Você é responsável pelos prompts que envia, pela verificação das respostas e pela maneira como as utiliza. Não se baseie nas respostas para tomar decisões médicas, jurídicas, financeiras ou outras decisões profissionais sem a orientação adequada de um especialista.
7. Seu conteúdo
7.1. Você mantém todos os direitos sobre os prompts que envia e as respostas que recebe. Você nos concede apenas os direitos necessários para processá-los e prestar o Serviço.
7.2. Não armazenamos seus prompts nem as respostas geradas. Eles são processados em memória para gerar uma resposta, não são gravados em logs ou bancos de dados e não são usados para treinar modelos. Registramos apenas metadados operacionais, como horários das requisições, contagens de tokens, velocidades e erros, conforme descrito na nossa Política de Privacidade.
8. Suspensão e encerramento
8.1. Podemos suspender ou encerrar seu acesso, com ou sem aviso prévio, se você violar estes termos de forma grave ou reiterada (especialmente a seção 6), se formos obrigados por lei ou para proteger o Serviço, outros clientes ou o público. Quando encerrarmos uma assinatura sem que haja culpa da sua parte, reembolsaremos qualquer parcela paga antecipadamente e não utilizada do período vigente.
8.2. Você pode parar de usar o Serviço e encerrar sua conta a qualquer momento.
9. Nossa responsabilidade
9.1. Nada nestes termos limita ou exclui nossa responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por nossa negligência, por fraude ou declaração fraudulenta, ou por qualquer outra situação em que a responsabilidade não possa ser limitada ou excluída por lei. Se você for consumidor, nada aqui afeta os direitos que a lei garante a você.
9.2. Se você for consumidor, seremos responsáveis pelas perdas ou danos que você sofrer como consequência previsível do nosso descumprimento destes termos ou da nossa falta de cuidado e competência razoáveis. Não somos responsáveis por perdas imprevisíveis. Oferecemos o Serviço para uso doméstico e particular; não respondemos perante consumidores por perda de lucros, negócios ou oportunidades comerciais, nem por interrupção de atividades comerciais.
9.3. Se você usar o Serviço para fins comerciais, não seremos responsáveis por qualquer perda de lucros, receitas, negócios, valor comercial associado à reputação ou dados, nem por quaisquer perdas indiretas ou consequenciais, e nossa responsabilidade total perante você em qualquer período de 12 meses estará limitada aos valores que você nos pagou nesse período.
9.4. As respostas dos modelos são geradas automaticamente e podem estar erradas. Observadas as disposições dos itens 9.1 e 9.2, o Serviço é fornecido "no estado em que se encontra" durante o beta.
10. Alterações nestes termos
Podemos atualizar estes termos, por exemplo, para refletir alterações no Serviço ou na legislação. Avisaremos você sobre alterações relevantes com antecedência razoável, por e-mail ou pelo seu painel. Se você não concordar, poderá cancelar antes que as alterações entrem em vigor.
11. Disposições gerais
11.1. Estes termos (juntamente com a Política de Privacidade e os detalhes do plano exibidos no momento da assinatura) constituem o acordo integral entre você e nós sobre o Serviço.
11.2. Se qualquer parte destes termos for considerada inexequível, as demais continuarão em vigor.
11.3. Podemos transferir nossos direitos e obrigações previstos nestes termos para outra organização; se isso ocorrer, avisaremos você, e seus direitos não serão afetados. Você não pode transferir seus direitos e obrigações sem nossa concordância por escrito.
11.4. Nenhum terceiro tem direitos decorrentes destes termos.
11.5. Legislação e tribunais. Estes termos são regidos pelas leis da Inglaterra e do País de Gales. Você pode ajuizar ações nos tribunais da Inglaterra e do País de Gales; se você morar na Escócia ou na Irlanda do Norte, também poderá ajuizar ações nos tribunais de onde mora.
12. Contato
Unquant. E-mail: contact@unquant.io.