Cette traduction est fournie à titre indicatif. La version anglaise fait foi et prévaut en cas de divergence. Lire la version anglaise
Conditions d’utilisation
Les présentes conditions constituent un accord entre vous et Unquant (« nous », « notre société »). Elles régissent votre utilisation de unquant.io, de votre compte et de l’API Unquant (ensemble, le « Service »).
Veuillez les lire avant de vous abonner. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le Service. Notre Politique de confidentialité explique comment nous traitons les données personnelles.
1. Qui peut utiliser Unquant
1.1. Vous devez avoir au moins 18 ans pour demander, créer ou utiliser un compte.
1.2. Si vous utilisez le Service pour le compte d’une entreprise ou d’une autre organisation, vous confirmez être habilité à accepter les présentes conditions en son nom, et le terme « vous » désigne également cette organisation.
1.3. Unquant est actuellement en bêta. Pendant la bêta ouverte, vous pouvez créer un compte sans demande préalable, dans la limite des places disponibles ; en dehors de cette période, l’accès se fait sur demande et sur invitation, et nous décidons des demandes à accepter.
2. Ce que nous proposons
2.1. Unquant donne accès à de grands modèles de langage (actuellement GLM-5.3-Flash et Qwen 3.8 Flash Next) via une API compatible avec OpenAI, à un prix mensuel fixe.
2.2. Utilisation illimitée. Chaque formule comprend un nombre illimité de tokens et de messages : nous ne plafonnons pas les volumes que vous envoyez ou recevez et ne les facturons pas à l’usage. Les formules se distinguent par le modèle, la fenêtre de contexte et le nombre de requêtes que vous pouvez exécuter en même temps (« flux simultanés »), comme indiqué sur notre page des tarifs au moment de votre abonnement.
2.3. Modèles non censurés. Le comportement de refus des modèles que nous proposons a été supprimé au niveau de leurs poids. Ils tenteront de répondre à des demandes que d’autres fournisseurs refusent, et leurs réponses peuvent être inexactes, offensantes ou inappropriées à d’autres égards. Vous êtes responsable de l’utilisation que vous faites du Service et des réponses qu’il génère (voir la section 6).
2.4. Évolution des modèles. Les modèles d’IA progressent rapidement et nous souhaitons vous proposer des modèles récents et comparables. Nous pouvons mettre à jour un modèle ou le remplacer par son successeur ou par un modèle équivalent de la même catégorie. Si une modification réduit sensiblement les prestations de votre formule, nous vous en informerons à l’avance et vous pourrez résilier votre abonnement (section 5).
2.5. Service en bêta. Pendant la bêta, le Service fait l’objet d’un développement actif. Il peut être interrompu pour des opérations de maintenance ou des mises à niveau, et nous ne garantissons aucun niveau particulier de disponibilité ou de rapidité. Nous nous efforcerons de limiter la durée des interruptions et de vous informer des interventions prévues.
3. Demandes d’accès, invitations et essais
3.1. Lorsque nous acceptons une demande d’accès, nous envoyons une invitation. Votre invitation reste valable et votre place est réservée pendant 72 heures (ou plus longtemps si nous vous l’indiquons) ; passé ce délai, votre place peut être libérée et vous devrez alors soumettre une nouvelle demande. Pendant la bêta ouverte, ce délai d’activation ne s’applique pas : vous pouvez vous abonner quand vous le souhaitez.
3.2. Lorsqu’un essai gratuit de votre formule est proposé, vous pouvez en profiter (sa durée est indiquée avant son lancement, et il commence lorsque vous choisissez de le démarrer). Un seul essai est autorisé par compte ; il doit être lancé avant l’expiration de tout délai d’activation applicable et prend fin automatiquement.
4. Votre compte et vos clés API
4.1. Fournissez-nous des informations exactes et tenez-les à jour.
4.2. Gardez votre mot de passe et vos clés API secrets. Vous êtes responsable des activités effectuées avec votre compte et vos clés. Si vous pensez qu’une clé ou votre compte a été compromis, prévenez-nous rapidement à contact@unquant.io ; vous pouvez révoquer vos clés à tout moment depuis votre tableau de bord.
4.3. Les flux simultanés de votre formule vous sont réservés (ou sont réservés à votre organisation). Vous ne devez pas partager, revendre ou concéder en sous-licence votre accès ou vos clés, ni utiliser plusieurs comptes ou d’autres techniques pour contourner les limites de votre formule, sauf accord écrit de notre part.
5. Abonnements, paiement, résiliation et remboursements
5.1. Facturation. Les formules sont facturées mensuellement et d’avance par l’intermédiaire de notre prestataire de paiement, Stripe. Les prix sont indiqués en dollars américains (les montants affichés dans d’autres devises sur le site sont des estimations fournies à titre indicatif). Votre abonnement est renouvelé automatiquement chaque mois jusqu’à sa résiliation.
5.2. Tarifs de lancement. Si vous souscrivez un abonnement au tarif de lancement, ce tarif reste inchangé tant que votre abonnement demeure actif sans interruption. Si vous résiliez votre abonnement ou si celui-ci expire, vous perdez le bénéfice du tarif de lancement.
5.3. Modification des prix. Nous pouvons modifier les prix pour les périodes de facturation à venir. Nous vous informerons au moins 30 jours à l’avance de toute augmentation concernant un abonnement actif, et vous pourrez le résilier avant son entrée en vigueur.
5.4. Résiliation. Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment depuis votre tableau de bord ou en nous envoyant un e-mail. La résiliation met fin aux renouvellements futurs ; vous conservez votre accès jusqu’à la fin de la période déjà payée.
5.5. Remboursement sous 7 jours. Si vous n’êtes pas satisfait, demandez un remboursement dans les 7 jours suivant votre premier paiement pour une formule et nous vous rembourserons intégralement ce paiement.
5.6. Votre droit légal de rétractation (consommateurs au Royaume-Uni). Si vous êtes un consommateur, vous disposez également d’un droit légal de rétractation de 14 jours à compter de la souscription de votre abonnement. Puisque vous nous demandez de commencer à fournir le Service immédiatement, si vous exercez ce droit après la période de remboursement intégral de 7 jours, nous vous rembourserons le montant payé, déduction faite d’un montant proportionnel au Service fourni jusqu’au moment où vous nous avez informés de votre rétractation. Pour exercer ce droit, envoyez un e-mail à contact@unquant.io ou annulez votre abonnement depuis votre tableau de bord.
5.7. Échec de paiement. En cas d’échec d’un paiement, nous pouvons suspendre l’accès à l’API jusqu’à la régularisation de la situation.
5.8. Aucune disposition des présentes conditions ne porte atteinte aux droits que la loi vous accorde en tant que consommateur.
6. Utilisation autorisée
L’absence de censure ne signifie pas que tout est permis. Vous ne devez pas utiliser le Service, ni aider quiconque à l’utiliser, pour :
6.1. créer, demander ou diffuser des contenus sexuels impliquant des mineurs, ou tout contenu qui sexualise des enfants. Ces pratiques sont strictement interdites ; nous fermerons le compte et effectuerons un signalement auprès des autorités compétentes ;
6.2. créer ou diffuser des images ou des contenus intimes ou sexuels représentant une personne réelle et identifiable sans son consentement, ou usurper l’identité de personnes réelles à des fins trompeuses (par exemple, au moyen d’hypertrucages utilisés pour escroquer ou harceler) ;
6.3. planifier, faciliter ou commettre des actes de violence ou de terrorisme, ou contribuer à la mise au point ou à l’utilisation d’armes biologiques, chimiques, nucléaires ou radiologiques ;
6.4. développer ou déployer des logiciels malveillants, ou attaquer un système, un réseau ou un service qui ne vous appartient pas ou que vous n’avez pas l’autorisation de tester, y accéder sans autorisation ou en perturber le fonctionnement ;
6.5. commettre des fraudes, des escroqueries, des actes d’hameçonnage ou d’autres tromperies illicites, ou blanchir de l’argent ;
6.6. harceler, menacer, traquer ou exploiter une personne, ou inciter à la haine ou à la violence envers des personnes en raison de caractéristiques protégées par la loi ;
6.7. porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle, à la vie privée ou à d’autres droits de quiconque, ou traiter des données personnelles de manière illicite ;
6.8. enfreindre toute loi qui s’applique à vous ou à nous ;
6.9. perturber le Service ou les autres clients : par exemple, en sondant ou en attaquant notre infrastructure, en contournant les limites de fréquence des requêtes ou de flux simultanés, ou en procédant à l’ingénierie inverse du Service, sauf dans les cas autorisés par la loi.
Vous êtes responsable des prompts que vous envoyez, ainsi que de la vérification et de l’utilisation de toute réponse générée. Ne vous appuyez pas sur ces réponses pour prendre des décisions médicales, juridiques, financières ou relevant d’autres domaines professionnels sans consulter un spécialiste compétent.
7. Vos contenus
7.1. Vous conservez tous les droits sur les prompts que vous envoyez et les réponses que vous recevez. Vous nous accordez uniquement les droits nécessaires à leur traitement pour fournir le Service.
7.2. Nous ne stockons ni vos prompts ni les réponses générées. Ils sont traités en mémoire pour générer une réponse, ne sont enregistrés ni dans des journaux ni dans des bases de données, et ne servent pas à entraîner des modèles. Nous enregistrons uniquement des métadonnées opérationnelles, telles que les horaires des requêtes, le nombre de tokens, les vitesses et les erreurs, comme décrit dans notre Politique de confidentialité.
8. Suspension et résiliation
8.1. Nous pouvons suspendre votre accès ou y mettre fin, avec ou sans préavis, si vous enfreignez gravement ou de manière répétée les présentes conditions (en particulier la section 6), si la loi nous y oblige, ou pour protéger le Service, les autres clients ou le public. Si nous mettons fin à un abonnement sans faute de votre part, nous vous rembourserons toute portion prépayée et non utilisée de la période en cours.
8.2. Vous pouvez cesser d’utiliser le Service et fermer votre compte à tout moment.
9. Notre responsabilité
9.1. Aucune disposition des présentes conditions ne limite ni n’exclut notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, de fraude ou de déclaration frauduleuse, ni dans tout autre cas où la loi interdit une telle limitation ou exclusion. Si vous êtes un consommateur, aucune disposition des présentes ne porte atteinte aux droits que la loi vous accorde.
9.2. Si vous êtes un consommateur, nous sommes responsables des pertes ou dommages que vous subissez et qui résultent de manière prévisible d’un manquement de notre part aux présentes conditions ou à notre obligation de diligence et de compétence raisonnables. Nous ne sommes pas responsables des pertes imprévisibles. Nous fournissons le Service pour un usage domestique et privé ; nous ne sommes pas responsables envers les consommateurs des pertes de bénéfices, d’activité ou d’occasions commerciales, ni des interruptions d’activité.
9.3. Si vous utilisez le Service à des fins professionnelles, nous ne sommes pas responsables des pertes de bénéfices, de revenus, d’activité, de clientèle ou de données, ni des pertes indirectes ou consécutives, et notre responsabilité totale envers vous sur toute période de 12 mois est limitée aux frais que vous nous avez versés au cours de cette période.
9.4. Les réponses des modèles sont générées automatiquement et peuvent être erronées. Sous réserve des clauses 9.1 et 9.2, le Service est fourni « en l’état » pendant la bêta.
10. Modification des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions, par exemple pour tenir compte de l’évolution du Service ou de la législation. Nous vous informerons des modifications importantes avec un préavis raisonnable, par e-mail ou dans votre tableau de bord. Si vous ne les acceptez pas, vous pouvez résilier votre abonnement avant leur entrée en vigueur.
11. Dispositions générales
11.1. Les présentes conditions (avec la Politique de confidentialité et les détails de la formule affichés lors de votre abonnement) constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous concernant le Service.
11.2. Si une partie des présentes conditions est jugée inapplicable, les autres dispositions restent en vigueur.
11.3. Nous pouvons transférer nos droits et obligations au titre des présentes conditions à une autre organisation ; nous vous en informerons le cas échéant, et cela n’affectera pas vos droits. Vous ne pouvez pas transférer les vôtres sans notre accord écrit.
11.4. Aucun tiers ne dispose de droits au titre des présentes conditions.
11.5. Droit applicable et juridictions compétentes. Les présentes conditions sont régies par le droit de l’Angleterre et du pays de Galles. Vous pouvez saisir les tribunaux d’Angleterre et du pays de Galles ; si vous résidez en Écosse ou en Irlande du Nord, vous pouvez également saisir les tribunaux de votre lieu de résidence.
12. Contact
Unquant. E-mail : contact@unquant.io.